Diterjemahkan oleh Zainal Ilham Follow my IG @ilzamu_27
Kami akan mencuri hatimu.
Trio C! K! N!
Selamat datang.
Pekan Idol telah dimulai
Cuacanya luar biasa saat ini,
- dan orang-orang pergi berpiknik. - Benar.
- Jangan pergi terlalu jauh hari ini, - Ya.
dan datanglah ke Pekan Idol untuk berpiknik!
- Kemarilah! - Kemarilah!
- Tamu hari ini akan menunjukkan kepada kita... - Ya.
- Semangat berpiknik. - Iya.
Mereka telah mengunjungi Pekan Idol.
Aku selalu ingin...
- untuk bertemu mereka. - Berhenti bicara...
- dan sambut mereka. - Ya.
Baiklah.
Tamu Pekan Idol pekan ini adalah...
Mereka polos dan mereka dapat menyembuhkan kalian.
Itu Lovelyz, semuanya!
(Serasa ingin bersin saat melihat Lovelyz)
Ini dia!
(Duniaku, pusat dari hariku, Lovelyz telah datang)
- Lovelyz! - Selamat datang.
- Mi Joo! - Halo.
- Kemarilah. - Halo.
- Selamat datang, Ji Ae.
- Su Jeong. - Halo.
- Halo - Halo
Itu Lovelyz!
- Dua tiga. - Halo, kami Lovelyz
- Halo - Halo
(Kei)
(Seo Ji Soo)
(JIN)
(Babysoul)
(Lee Mi Joo)
(Jung Ye In)
(Yoo Ji Ae)
(Ryu Su Jeong)
(Kami akan mencintai Lovelyz selamanya)
- Sudah lama sejak kalian datang. - Benar.
Suatu kehormatan berada di sini bersama Trio CKN.
Kami akan menikmati acara hari ini. Ayo!
(Tepuk tangan)
Mari kita perkenalkan lagu kami, "Beautiful Days".
- Perkenalkan lagu kami. - Lagu baru kami?
Tapi aku bahkan belum membawakannya.
- Kami tidak sabar. - Itu bukan bagaimana kamu melakukannya.
Tenangkan dirimu!
Kami di sini untuk mempromosikannya.
Kita akan kehilangan pekerjaan kita.
Lagu baru kami, "Beautiful Days",
akan menjadi lagu paling sentimental yang pernah kami nyanyikan.
Jika kau mendengarkannya sekali, kalian akan ketagihan,
- dan tak bisa berhenti. - Kamu akan menangis.
Jadi ketika kau menyaksikan ini, kau pasti akan memutar lagu kami.
Ji Soo, genre apa lagu kalian?
- Genre? - Iya.
- Genre yang mengagumkan. - Ini adalah genre Lovelyz.
Dia berkata, "Genre yang luar biasa."
Ya, ini adalah genre yang luar biasa.
Bolehkah kita melihat apa yang dibawakan Lovelyz?
"Beautiful Days" oleh Lovelyz,
- Tampilkanlah! - Iya.
("Beautiful Days" oleh Lovelyz)
(Aku akan menyimpan setiap bagiannya karena penampilan mereka sangat berharga)
Mereka selalu membawakan lagu bagus dan penampilan yang hebat.
Pekan Idol sangat senang bisa bersama Lovelyz!
(Kami senang memilikinya)
(Lovelyz di Pekan Idol)
Setiap baris lagu itu membuat jantungmu berdegup kencang.
Judulnya sendiri membuat mengenang masa itu.
- Iya. - Benar.
Kupikir setiap hal kecil adalah highlightnya.
Apa ada gerakan tertentu yang kalian anggap penting?
- Adakah? - Iya.
- Mi Joo akan menunjukkannya padamu. - Mi Joo akan menunjukkannya?
Tapi dia akan menjelaskannya dulu.
Tolong jelaskan, Babysoul.
Setelah berpisah "Kamu dan Aku", kamu berhenti.
Ini tampak seperti kupu-kupu yang terbang menjauh saat kau mengingatnya.
Itu maksudnya.
♪ Kau dan aku saat hari itu ♪
Ini untuk menunjukkan kepada kalian tangan dari jam terbalik.
- Ini seperti lompatan waktu. - Aku tak bisa menunggunya.
Ini tari lompatan waktu.
(Dia menjelaskannya dengan sangat baik)
- Bisakah kamu mengajari Sae Ho? - Aku?
- Baiklah. - Bagus
Mulai.
♪ Kamu dan aku ♪
(Tarian yang sama terlihat berbeda)
- Lihatlah kakinya! - Lihatlah kakinya!
- Lihatlah kakinya. - Dia terlihat tajam.
Berikutnya adalah bagian ini.
Kau harus bertepuk tangan.
(Seru)
- Lalu tari lompatan waktu. - Aku tahu.
Aku melakukannya.
- Tunjukkan kami highlight lainnya. - Benar.
- Ajari kami berdua kali ini. - Kami akan melakukannya bersama.
- Datanglah ke pusat. - Aku akan mengajarimu.
(Dia sibuk)
Babysoul sungguh sibuk.
Apa ini akademi tari?
(Ini adalah sekolah tari Lovelyz bersama Ye In sebagai instrukturnya)
- Ayo, semuanya. - Ayo.
Satu dua tiga.
- "Jangan"! - "Jangan"!
"Jangan"...
- "lupakan". - "Lupakan".
Pukul di udara!
Langkah lainnya juga.
Langkah lainnya?
- Bagaimana aku melakukannya? - Coba lagi.
Bagaimana aku melakukannya?
"Jangan lupakan", dan tendang.
- Intinya adalah untuk melanjutkan. - Iya.
"Jangan lupakan"...
dan tendang!
(Tertawa)
- "Jangan lupakan". - "Jangan lupakan".
(Chang Hee juga menyelesaikan latihannya)
- Jangan lupakan lagu ini! - Jangan lupakan.
- Jangan lupa. - Jangan lupa.
Kupikir lagu baru Lovelyz...
- Akan menjadi ledakan. - Aku merasa senang soal itu.
Mari bertemu Lovelyz semestinya.
- Iya. - Iya.
Mari mulai Pencarian Chang Hee.
- Sebentar! - Apa?
Mengapa?
- Hari ini... - Berhenti menyela!
Kami dulu melakukan Pencarian Chang Hee,
- Tapi gadis-gadis ini istimewa. - Benar.
Kami bersama Lovelyz.
Apa kamu tahu ini?
(Dia seorang selebriti!)
Apa kamu tahu ini? Hari ini, kami bersama Lovelyz.
Saat kau mencari Lovelyz...
di mesin pencari atau media sosial,
kau dapat melihat chart hierarki...
diukur dengan pesona mereka,
perilaku seperti beagle dan kapasitas fisik.
Itu sebabnya kami menyiapkan ini.
- Kami akan... - Apa itu?
membedakan siapa yang ada di atas hierarki.
(Temukan siapa yang ada di atas hierarki Lovelyz 2019)
- Jika kau melihat di sini, - Ya.
ada piramida dengan peringkat atas, tengah, dan bawah.
Letakkan magnetmu sendiri di peringkat...
yang kalian pikir sesuai...
- sekarang juga. - Sekarang juga?
- Iya. - Cepat.
- Tidak, belum.
Mi Joo.
Mi Joo tidak secara eksklusif mengambil peringkat teratas.
Kau dapat meletakkan magnetmu di sebelahnya.
- Peringkat yang kita pikir sesuai? - Iya.
- Aku bahkan tidak di sini. - Lalu dimana?
Kau berada di mana?
- Jalan di atas. - Kau jauh di atas sana.
- Diatas sana? - Dia cocok di sana.
Kupikir aku tidak termasuk dalam piramida ini.
Dia ada di tingkat selestial.
- Aku pilih yang ini. - Aku berada di tingkat selestial.
(Itu sebabnya kamu selalu terlihat sangat cerah)
- Sekarang giliran JIN. - Apa yang akan kamu pilih?
- Peringkat tengah. - Dia rendah hati.
Mengapa kau memilih peringkat itu?
Karena aku rendah hati.
- Bagaimana dengan yang lain? - Bagaimana dengan peringkat teratas?
Aku adalah masa depan Lovelyz.
- Apa itu? - Jadi, kupikir aku sesuai...
dibawah sini.
Dibawah sini.
(Apa itu karena dia yang termuda?)
Astaga, ada apa denganmu, Ye In?
Ayolah!
- Dia berakting. - Jujur!
Hentikan itu!
- Aku serius. - Kau menakutiku.
Aku yang termuda dari kami.
Aku mungkin mulai dari bawah,
tapi akhirnya aku akan berada di atas.
Baiklah.
Berikutnya, Kei.
Kupikir aku sesuai di tengah.
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
(Kamu menjadikan Mi Joo gadis tamak)
- Dia berbeda. - Dia rendah hati.
- Aku serius.
Ji Soo jauh di atas sini.
Bagaimana kalian sangat berbeda...
- dalam hal kepribadian? - Su Jeong?
- Dimana? - Ye In pernah sekali...
merangking semua member sebelumnya.
- Dan dia menempatkan aku di sini. - Ya ampun.
Dia menempatkanmu di bawahnya?
Dimana itu? Apa itu dunia bawah?
- Apa itu dunia bawah? - Dia menggali di sana.
Jangan tenggelam terlalu dalam!
Bukankah ini celah yang terlalu besar?
Ye In menempatkan aku di sana.
Aku...
(Babysoul diam-diam maju)
akan berada di atas Mi Joo.
- Kamu lebih tinggi dari Mi Joo. - Dia leader kita.
- Leader! - Dia lebih tinggi dari Mi Joo.
Aku sudah merasakannya.
Sang leader Babysoul memanipulasi Mi Joo.
Aku akan menempatkan diriku di sini.
- Aku akan menempatkan diriku di sini. - Tunggu.
- Kita harus melihat wajahmu. - Iya.
- Bagus - Itu cerdas.
- Dia di sana. - Atau kita bisa...
- taruh di sini untuk melihat wajahnya. - Bagus
(Itu terlalu rendah untuk Ji Ae)
- Aku merasa sedih. - Ini seru.
Sangat bagus.
Kalian semua memilih peringkat yang menurut kalian cocok.
Sekarang kita akan mereformasi...
peringkat Lovelyz.
- Ya ampun. - Tolong lupakan semua peringkat...
- yang telah kalian pilih hari ini. - Wow.
- Hari ini, kita akan... - Kita kembali ke titik awal.
Kami bertanya-tanya bagaimana kami akan mengubahnya...
dan memutuskan untuk bermain game.
Aku tahu itu!
Peringkat akan diperbarui.
Ada tiga babak,
dan hanya member yang menjawab dengan benar...
yang naik satu peringkat.
Kwang Hee, game macam apa yang ada di sana?
Pekan Idol adalah acara yang mempersiapkan...
- semua yang diinginkan grup idol. - Iya.
- Jadi kami sudah menyiapkan... - Apa itu?
tiga game yang dipilih salah satu dari mereka.
- Bagus - Iya.
- Aku tidak begitu yakin. - Kita akan melihat member mana...
yang memilih game ini.
Babak pertama...
Ratunya Lovelyz Dalam Hal Bernyanyi!
(Babak pertama, Ratunya Lovelyz Dalam Hal Bernyanyi)
- Mereka semua pandai menyanyi. - Benar.
Kami tidak memilih siapa yang terbaik dalam bernyanyi.
Kalian akan mendengar detik pertama dari lagu-lagu populer kalian,
dan jika kau bilang judul lagunya, kau menang.
Ini sepotong kue.
Aku percaya diri.
Sekarang,
- mainkan musiknya. - Iya.
- Berhenti. - Apa ini?
- Aku tak tahu ini. - Semoga berhasil.
- Astaga. - Apa ini?
- Semoga berhasil! - Aku tak tahu ini.
- Apa yang sedang kau lakukan? - Aku tak tahu.
Kamu bilang kamu akan tahu jika kamu mendengarkannya!
- Lagu apa ini? - Aku bahkan tak bisa mendengarnya.
'Ku rasa aku tahu yang ini.
- Keluarlah jika kau tahu itu. - Keluarlah.
Cepat.
Mereka sangat percaya diri.
"Cameo"?
Salah.
Bisakah kita mendengarkannya lagi?
- Sekali lagi. - Sekali lagi?
- Ini dia. - Diam.
Kami tak bisa menyia-nyiakan peluang kami.
(Mi Joo habis dengan kecepatan kilat)
- Ini lagu pertama kami. - Mi Joo.
- "Ah-Choo" oleh Lovelyz.
Dia benar.
- Benar! - Benar!
(Dia merayakan kemenangannya)
("Ah-Choo" oleh Lovelyz adalah lagu utama di mini album pertama mereka,)
(Dan itu membandingkan dengan bersin saat sebelum kau mengakui cinta)
(Tubuhnya ingat koreonya)
(Sudah empat tahun sejak kami melihat bagian lucunya Mi Joo)
♪ Ah-Choo ♪
(Dia sekarang menjadi ratu yang lucu)
(Mi Joo membuatku overdosis vitamin hari ini)
Sekarang Mi Joo akan naik satu peringkat!
Aku menyukainya.
Hanya ada empat member yang tersisa yang dapat naik.
Kumohon.
Ayo!
Mainkan musiknya.
(Aku tahu lagu ini!)
- JIN duluan. - Itu JIN!
- JIN. - "Joyland" oleh Lovelyz.
- Benar! - Mainkan musiknya!
Semuanya!
Benar. Aku ingat itu.
("Joyland" oleh Lovelyz ada di album repackaged pertama,)
(dan para penggemar selalu memilihnya sebagai klasik tersembunyi dari lagu-lagu mereka)
(JIN membuat hatiku berdebar)
Mereka semua ingat tariannya.
(Kami semua menyukai tarian ini di masa lalu)
(Jawaban sempurna dengan tarian sekejap!)
(JIN naik satu peringkat)
Tiga dari enam member dapat naik sekarang.
Aku sudah selesai!
- Aku ingin naik. - Semoga berhasil.
Mainkan...
musiknya.
(Aku akan menjawabnya!)
Lagu apa ini?
(Dia menangkapnya terlebih dahulu dan berpikir kemudian)
Katakan jawabanmu!
"Twinkle" oleh Lovelyz!
- Benar! - Bagus
("Twinkle" oleh Lovelyz ada di mini album ketiga,)
(dan Lovelyz menampilkan lagu itu setelah mendapatkan popularitas)
Astaga, mereka luar biasa.
(Dia terlihat cantik dari sebelumnya)
Aku tidak berpikir bisa naik.
(Kei, datang kepadaku)
(Babysoul naik satu peringkat)
Ji Soo, tahukah kau?
- Ya, aku merasa sedih. - Maafkan aku.
Pertanyaan berikutnya, mari kita dapatkan!
- Hanya dua orang yang memiliki kesempatan. - Iya.
Mainkan...
musiknya.
(Mereka bergegas begitu mereka mendengarnya)
(Si atletis Ye In mengambilnya)
Lagu apa ini?
Ye In mendapatkannya.
Dia cepat.
- Dia melakukan obor estafet. - Dia sangat cepat.
Versi instrumental "Lost N Found".
- Ini bukan. - Dari album, "Lost N Found".
Dia salah.
(Sang leader tahu jawabannya)
- Kau harus mengatakan judulnya. - Judul lagunya.
- member berikutnya! - Aku!
- Ayo keluar. - Ini Ji Ae.
"Lost N Found". Tidak, ini "Never Ending".
Dia salah!
- Kembalilah. - Ini bukan "Never Ending"?
Ini bukan.
- Su Jeong. - Apa itu?
"Moonrise"?
(Apa itu dari "Moonrise"?)
Oke!
(Dia benar)
Aku tak bisa memikirkan judulnya.
Aku tahu apa itu.
("Moonrise" oleh Lovelyz)
Kami selalu gugup di bagian ini.
(Su Jeong terlihat sangat polos)
Aku tahu yang ini.
- Turunkan bahumu. - Bahumu.
- Pikirkan pundakmu.
(Apa dia di catwalk?)
- Apa ini benar? - Ya ini benar.
Apa kamu yakin
(Bahkan meletakkan tongkat itu seperti menari)
Dia bergerak ke atas.
- Hanya ada satu yang tersisa. - Aku tak tahu akan memperbaikinya.
Hanya ada satu tempat tersisa.
Aku kacau.
- Beri kami... - Biarkan aku memperbaiki ini.
Musik.
(Ye In bergegas segera setelah musik dimulai)
- Ini tidak benar. - Tunggu sebentar.
(Kamu tak bisa melakukan ini)
Jika Ye In benar,
tidak akan ada lagi tempat tersisa.
Kei, Ji Soo, dan Ji Ae akan otomatis keluar.
Apa jawabannya?
Ini "Lost N Found" oleh Lovelyz.
- Kamu benar. - Benar.
("Lost N Found" oleh Lovelyz ada di mini album kelima)
(Konsep seperti ratu membantu Lovelyz menaklukan hati penggemar pria)
(Nikmati lagu terakhir dengan tari grup Lovelyz)
(Sorot ke Ye In)
(Ini seperti pesta setelah setiap jawaban)
(Ye In terlihat sangat cantik)
(Pangkat Ye In naik melawan tiga member lainnya)
Ini sangat menyedihkan.
Kelima ini berhasil mencapai babak kedua.
(Babysoul, Ji Soo, Su Jeong, Ye In, dan JIN)
(Hasil babak pertama)
Ji Ae, tolong jelaskan kepada kami game berikutnya.
- Bolehkah aku melakukannya? - Iya.
Dia sangat bersemangat.
Di babak kedua,
kami akan memainkan Sang Master Bahasa Lovelyz.
Wow.
- Kau pandai menjelaskan. - Bagaimana kita memainkannya?
Kau harus mengatakan sepatah kata atau kalimat yang terkait dengan Lovelyz...
menggunakan kata-kata yang diberi dalam lima detik.
- Baik. - Iya.
Lihat kata-kata yang diberi...
dan tunjukkan seberapa cerdas kalian.
- Baik. - Tolong.
(Hanya kata-kata yang berhubungan dengan Lovelyz yang diterima)
Tolong beri kami kata pertama.
- Ini dia. - Setuju.
Apa kalian setuju kalau Lovelyz cantik?
- Kami setuju. - Kami setuju.
- Aku setuju. - Sekarang giliran Su Jeong.
- Aku setuju! - Kita tidak harus mengatakannya dua kali.
Apa kalian setuju kalau Lovelyz itu cantik selamanya?
Tentu saja!
Apa kalian setuju kalau Lovelyz adalah yang tercantik di alam semesta?
- Kami setuju. - Berikutnya adalah JIN.
Apa kalian setuju kalau Lovelyz seperti malaikat?
Ya setuju!
Apa kalian setuju untuk mendengarkan permainan Mi Joo di konser?
Kenapa tidak?
- Tunggu. - Sebentar.
- Oke, mari kita dengarkan Ji Ae. - Dia menghentikannya.
Kami telah melakukan begitu banyak konser sejauh ini,
tapi aku belum pernah mendengar Mi Joo bermain sekali pun.
Dengarkan aku. Aku bilang pada mereka bahwa aku akan bermain mulai sekarang.
- Maukah kamu? Benarkah? - Apa kamu yakin
Aku, ya.
- Mi Joo, kamu harus berjanji kalau begitu. - Ya.
'Ku bilang aku akan bermain!
Sangat bagus. Berjanjilah padaku.
Kami sekarang tidak akan memberi mereka waktu untuk berpikir sama sekali.
Jika mereka tidak menyukai kata-katanya, kami akan segera mengecewakan kalian.
Kami akan memberi kalian tiga detik saja mulai sekarang.
- Siap. Mulai! - Apa kalian setuju kalau kami adalah malaikat?
Apa kalian setuju kalau kami adalah malaikat?
- Malaikat? - Itu sudah disebutkan!
- Itu sudah disebutkan. - Datanglah kemari.
- Kemari. - Cara ini.
Beri kami kata berikutnya.
Anak kecil.
- Ini sulit. - Mulai segera.
member Lovelyz yang kekanak-kanakan.
- Baik. - Apa kamu kekanak-kanakan?
- Berikutnya. - Kamu akan jatuh cinta...
dengan Lovelyz yang kekanak-kanakan.
- Luar biasa. - Itu bagus.
Jeans biru muda cocok dengan Lovelyz yang kekanak-kanakan.
Menyenangkan!
Mi Joo!
Lagu terbaik dari Lovelyz yang kekanak-kanakan adalah "Ah-Choo".
Lovelyz yang kekanak-kanakan adalah alasan untuk hidup kalian.
Itu bagus.
Jika kau menarikan lagu Lovelyz yang kekanak-kanakan, kau akan mematahkan punggungmu.
(Mematahkan tulang punggung?)
(Semua orang tampaknya setuju dengan itu)
- Tapi itu benar. - Seperti ini? Tidak mungkin!
- Kupikir begitu. - Ini akan mematahkan punggungmu.
Kamu harus berhati-hati.
Lovelinus, jangan masuk angin seperti anak kecil.
- Ah-Choo. - Ah-Choo!
Mi Joo yang kekanak-kanakan mengenakan jeans biru muda hari ini.
- Gagal! - Dia bilang itu!
(Apa aku baru saja gagal?)
- Aku tahu dia akan segera gagal. - Maafkan aku.
- Aku tahu ini. - Mi Joo.
Ini sangat menyenangkan.
- Hasilnya adalah... - Oh, ya!
(Upacara member berpangkat rendah)
(Mereka senang naik)
Hanya kami bertiga yang tersisa.
Tiga pemenang dari babak ini adalah...
Su Jeong, Ye In, dan JIN!
- Iya! - Selamat!
(Hasil babak kedua)
Babak ketiga Ratu Pangkat adalah...
Rasakan itu Lovelyz.
Oh, aku akan sangat pandai dalam hal ini.
- Untung aku sudah gagal. - Aku tidak suka itu.
Setelah dua pertandingan,
bisakah kalian menebak siapa yang menyarankan semua game?
Untuk game kedua, kupikir itu Babysoul.
- Apa itu aku? - Dia suka permainan kata.
- Aku tidak ingat apa yang ku sarankan. - Oh, tidak?
Menurut aku, itu kamu.
- Kau juga menyukai game dengan lagu. - Dia benar.
- Betul. - Baik.
- Kamu tidak ingat? - Orang yang menyarankan...
game adalah...
- Kei! - Tidak mungkin.
- Apa itu Kei? - Benarkah?
- Apa itu aku? - Kei,
bagaimana mungkin kamu tak ingat apa yang kamu sarankan?
- Kamu sungguh tak tahu? - Aku tidak.
Saat dia bermain,
dia tidak melakukan sesuatu dengan benar.
Tidakkah kau menyarankannya karena kau baik pada mereka?
- Kau menyarankan begitu banyak game. - Dia ternyata sangat buruk.
- Dia tidak melakukan sesuatu dengan benar. - Apa ini sungguh Kei?
- Oh, itu aku. - Ini sangat lucu.
Ketika aku memilih game apa yang akan dimainkan,
aku berpikir tentang menebak nama merek hamburger...
- Karena dia suka hamburger. - Ya, itulah yang aku sarankan.
Tapi itu bisa agak tidak adil bagi yang lain.
- Jadi kami mengganti makanan. - Jika kita tahu dia akan seburuk ini,
- kita tidak perlu mengubahnya. - Kamu benar.
- Jadi, - Aku minta maaf.
- aku minta maaf. - Aku merasa tidak enak untukmu.
Kami bisa membiarkanmu memainkan game yang kau inginkan.
Pokoknya, agar adil,
- Kami sudah menyiapkan mie gelas. - Tidak mungkin. Aku tahu ramyeon dengan sangat baik.
Iya!
Kalian bertiga harus mencicipi lima ramyeon ini...
dan tuliskan nama yang benar.
Orang yang mendapat jawaban paling benar akan menjadi...
Ratu Pangkat.
- Kau akan mulai dengan yang pertama. - Baik.
- Mi Joo, apa kamu tahu semuanya? - Tentu saja!
- Kupikir aku tahu tiga pasti. - Oh, kamu tahu itu bertiga.
- Aku bahkan tak bisa menebaknya. - Bagaimana mereka tahu?
(Mereka kalah)
Semuanya, bersiap-siaplah dengan ramyeon pertama.
- Ye In, bersiap-siaplah juga. - Mari kita coba bersama.
(Sangat serius)
(Ye In tidak minum soju)
Aku sangat lapar saat ini.
(Ye In tidak minum soju)
Mari kita lanjutkan...
ke yang kedua. Kami tidak punya banyak waktu.
- Silakan coba yang kedua. - Itu terlihat sangat enak.
Ketika kamu menebaknya,
ketebalan mie dan bahan kering bisa menjadi petunjuk.
Aku tahu ini.
(Aku juga tahu ini)
(Ramyeon Keempat)
Ini penyiksaan. Kau harus menyisakan beberapa untuk kami.
- Ramyeon keempat adalah favoritku. - Aku rasa aku tahu ini.
- Aku juga suka nomor empat. - Aku juga.
- Oh tidak. - Itu semua terlihat sama bagiku.
Bisakah aku merasakannya juga?
(Apa ini?)
Kupikir beberapa dari mereka hanya menikmati ramyeon.
- Aku tahu. - Mereka menikmatinya.
(Mencicipi Ramyeon)
Itu terlihat sangat lezat.
(Ramyeon membuat yang kalah terasa lebih pahit)
Sudah dulu.
Silakan pegang papan di atas kepalamu.
- Angkat. - Satu dua tiga!
- Aku tidak percaya jawaban Ye In. - Tunjukkan jawabanmu.
- Apa yang salah dengan jawabanku? - Aku menang.
- Tolong angkat tinggi-tinggi. - Dia benar.
- Apa ini? - Yang pertama adalah Samyang ramyeon,
- Samyang ramyeon, dan... - Nomor satu adalah Samyang?
- Raja Mangkuk Mie. - Kau salah.
- Jawaban kalian semuanya berbeda. - Iya.
Mi Joo, silakan coba yang pertama...
- dan beri tahu kami namanya. - Dia tak kan pernah tahu.
(Apa nama ramyeon ini)
(Yang memiliki rasa babi yang kuat?)
- Oh, kupikir aku salah. - Tolong jangan katakan apapun.
- Mi Joo? - Ini hanya dugaan kami.
(Lezat)
- Beri tahu kami jawabannya. - Aku tak tahu. Aku akan melewatinya.
(Dia hebat)
- Apa jawabanmu? - Ini pasti mie Samyang.
Samyang?
Jawabannya adalah...
Bukankah itu Jin ramyeon?
- Bukankah Jin ramyeon? - Kenapa dia begitu cepat?
- Benar! - Aku mendapatkannya!
(Benar!)
- Silakan periksa skormu. - Ini Samyang ramyeon.
- Mi Joo tidak berbohong sama sekali. - Tolong berikan skorku.
- Inilah aku. - Mi Joo bagus. Mari kita lanjutkan.
Tolong angkat kepalamu.
- Yang ini. - Yang ini?
Yang ini adalah Jin ramyeon.
Apa itu Jin ramyeon?
- Aku yakin soal ini. - Yang ini.
- Satu dua tiga. - Aku yakin.
- Ini Jin ramyeon. - Aku tahu itu.
(Dia sempurna!)
(Seperti kata Mi Joo, bahan keringnya besar)
- Dia sangat bagus. - Aku benar!
- Su Jeong juga benar. - Lingkaran lain!
- Aku sangat miskin. - Luar biasa.
Sekarang, Ji Ae akan mencicipinya.
- Yang ketiga? - Iya.
(Apa nama ramyeon ketiga?)
- Aku mengacaukannya. - Jika...
- Manis sekali. - Kupikir Ji Ae akan memperbaikinya.
Ji Ae, jika kamu tidak begitu yakin, beri member lain kesempatan.
Kau bisa mencicipinya tanpa menebak-nebak.
- Apa itu oke? - Aku tahu ini.
Ini yang paling sering kita makan.
- Bukankah itu Shin ramyeon? - Shin ramyeon?
(Jika itu Shin ramyeon, Su Jeong mendapat tiga jawaban yang benar berturut-turut)
(Dan jawaban Ye In akan menjadi yang ketiga salahnya)
Apa itu Shin Ramyeon?
(Apa itu benar?)
- Itu benar! - Dia luar biasa.
- Tandai milikku lingkaran. - Sebuah lingkaran.
- Su Jeong oke. - Su Jeong sempurna.
Semua jawabanmu salah.
(Ye In tidak memiliki lingkaran)
- Dia tidak benar. - Bahkan jika Ye In membuat...
tebakan yang tepat untuk pertanyaan berikutnya, dia tersingkir.
Terima kasih!
(Dia santai meninggalkan studio)
Siapa yang ingin berikutnya?
- Aku ingin melakukannya. - Baik. Kei.
- Aku suka nomor empat. - Kau suka nomor empat.
- Aku langsung tahu. - Aku tahu.
Bagaimana dia tahu itu?
- Mudah! - Ketebalan mie.
Mienya tipis, dan bahan keringnya besar.
Betul.
(Bahan kering yang baru saja Kei sebutkan)
Itu pasti enak.
(Menikmati)
- Tebak jawabannya. - Ini adalah...
- Raja Mangkuk Mie. - Raja Mangkuk Mie?
- Sangat lezat. - Raja Mangkuk Mie?
- Ini bahannya. - Sangat bagus.
Kamu benar!
Su Jeong mendapat semua jawaban dengan benar. Mari kita lihat seberapa jauh dia melangkah.
Kalian semua tahu jawabannya.
- Ini ramyeon wijen. - Ramyeon wijen!
(Secara otomatis, ini adalah mie wijen)
Ini dia hasilnya!
Tempat pertama yaitu Ryu Su Jeong!
(Ratu Pangkat Lovelyz adalah Ryu Su Jeong)
Selamat! Secara otomatis, JIN tempat kedua dan ketiga adalah Ye In.
Iya! aku memenangkan tempat kedua.
- Dia telah memanjat begitu banyak. - Selamat!
(Hasil akhir dari Ratu Pangkat)
Ratu Pangkat Lovelyz 2019 yaitu...
Ryu Su Jeong! Selamat!
Selamat!
Su Jeong, bisakah kamu maju ke depan?
- Selamat. - Kami akan mulai...
- Penobatan Ratu Pangkat. - Penobatan!
Su Jeong, daging sedang menunggu!
- Terima kasih. - Kami sudah menyiapkan pita.
Hadirin sekalian, tolong beri tepuk tangan yang meriah.
- Ya, beri dia tepuk tangan. - Aku tak pernah memenangkan tempat pertama.
- Selamat! - Su Jeong!
- Sejak dia memenangkan tempat pertama. - Iya.
- Apa aku sungguh pergi ke sana? - Ya, benar.
Pemenang tempat kedua dan ketiga akan memberinya tandu.
(Mudah diangkat)
Selamat!
Hore untuk Lovelyz!
- Karena kamu adalah Ratu Pangkat, - Bagaimana kamu mengangkatku begitu mudah?
- Kami harus memperlakukanmu dengan benar. - Ya itu betul.
Kami telah menyiapkan kursi itu hanya untukmu. Silahkan duduk.
Aku iri.
Wow.
Sampai kita menyelesaikan syuting Pekan Idol kita hari ini,
- nikmati kursi dan minumannya. - Luar biasa.
Beruntungnya dia.
Dan bisakah kalian berisik sebentar?
(Perlakuan khusus lain untuk pemenang?)
Berhenti!
(Semuanya, diam)
Diam.
(Diam)
Tak ada yang ngobrol ketika Su Jeong bicara. Suara yang tumpang tindih tidak diizinkan.
Dan kalian perlu memberikan reaksi terbaik...
saat dia menari, bernyanyi, atau apa pun.
Su Jeong, bisakah kamu mengatakan sesuatu?
Aku ingin makan camilan ini.
Wow.
(Ratu Su Jeong ingin makan makanan ringan)
- Ini luar biasa. - Terima kasih, Babysoul!
Ada artikel baru ini,
mengatakan bahwa Su Jeong sedang menikmati makanan ringan.
- Terima kasih. - Sekarang bersama Ratu Pangkat di sini,
kami akan pindah ke segmen berikutnya.
Kami melihat kabar terbaru kalian melalui topik yang paling dicari.
Ini dia Cari Chang Hee!
(Cari Chang Hee)
Pertama, kita akan mulai dengan Ratu Vokal di Lovelyz.
Vokalis utama dari Lovelyz, Babysoul, Kei, dan JIN.
Mereka vokalis terkemuka.
Kami akan membicarakannya setelah membacanya.
- Betul. - Mari kita mulai dengan...
- JIN! - Kekuatan JIN adalah sentimental.
Sentimental? Apa kamu menulis ini?
Betul.
- Apa yang membuatmu mengatakan ini? - Bisakah kau memberi kami contoh?
Apa kau meneteskan air mata hanya dengan melihat bulan di luar jendela?
Aku kemarin menangis mendengarkan lagu.
Kau menangis mendengarkan lagu?
Babysoul merilis album solo dengan lagu yang ditulisnya.
- Itu bernama "A Piece of the Moon". - Itu lagu yang menyedihkan.
- Maksudmu bulan? - Aku tidak menangis melihat ke bulan.
- Aku sungguh sedih mendengarkannya. - Babysoul, bisakah kamu...
menyanyikan satu bait untuk kita? Ratu Pangkat ingin mendengarnya.
- Nyanyikan ini untukku. - Ya nyonya.
Dia berkata, "Nyanyikan ini untukku".
♪ Jadi aku berkelana tapi pada akhirnya ♪
♪ Aku tak punya pilihan selain membencimu ♪
Bibirnya bergetar.
♪ Katakan padaku ♪
♪ Kemanakah aku harus pergi ♪
- Dia menangis. - Dia sebenarnya menangis!
Aku minta maaf. Itu salah kami.
- Dia sedang menangis. Apa yang terjadi? - Dia menangis.
- Apa aku melakukan sesuatu yang salah? - Kau mengejutkanku.
Bukannya aku melakukan sesuatu yang salah, 'kan?
- Tidak mungkin. - Dia sedang menangis.
Jin super sentimental.
Apa dia ada di film sekarang?
Ini akan menjadi cuplikan untuk episode ini.
- Dia pasti sangat sedih. - Dia tidak menangis...
karena kami mencoba menggali rahasianya yang menyedihkan.
Tapi dia sebenarnya menangis setelah...
- setelah mendengarkan lagunya. - Astaga.
- Apa lirik yang membuatmu sedih? - Aku tak ingin Lovelinus berpikir...
kalau aku sedih. Aku baru saja mendengarkan sentimentalnya Babysoul.
- Dia sangat sentimental. - Itu benar.
Aku ingin kau mendengarkan lagu-lagu kami.
(Dia ngakak)
- Kamu menangis sangat keras. - Maksudku sungguh, dalam perjalanan pulang.
- Pasti aku akan. - Ini seperti "Sepotong Bulan".
(Kedua lagu baru mulai dengan huruf yang sama)
Kupikir itu akan membuatmu menangis.
Maksudku...
- Astaga. Aku merinding. - JIN sangat sentimental.
Itu berarti dia bernyanyi dengan sepenuh hati.
- Haruskah kita mengubah suasana hati sekarang? - Kedengarannya bagus!
Sambil mencerahkan suasana, kita tak bisa melewatkan...
lagu-lagu yang sentimental dan berbakat...
- vokalis utama. - Benar sekali.
Tunjukkan kami betapa hebatnya bakat menyanyi yang kau miliki.
Tunjukkan pada kami! Tunjukkan pada kami!
Hari ini, kami telah menyiapkan lagu BTS...
dalam gaya Lovelyz.
- Kita semua sangat kecil. - Jadi kami siapkan, "Boy with Luv".
- Ini lagu yang sempurna untuk kita! - Imut.
Lagu yang sempurna untukku.
- Ini juga untuk Chang Hee dan aku. - Betul.
(Itu lucu)
Pertunjukan dimulai sekarang.
("Boy with Luv" oleh BTS dinyanyikan oleh Babysoul, Kei, dan JIN)
♪ Aku penasaran akan segalanya. Bagaimana harimu ♪
♪ Oh katakan padaku oh yeah, oh yeah, oh yeah ♪
♪ Apa yang membuatmu bahagia? ♪
♪ Oh sms aku oh yeah, oh yeah, oh yeah ♪
♪ Setiap fotomu ♪
♪ Aku ingin memilikinya di bantalku ♪
♪ Oh kasih ♪
♪ Jadilah guruku ♪
♪ Ajari aku segalanya akan dirimu ♪
♪ Satumu, duamu ♪
♪ Dengarkanlah kasihku, aku terbang tinggi di langit ♪
♪ Dengan kedua sayap yang kau berikan padaku ♪
♪ Sekarang, terlalu tinggi di sini ♪
♪ Aku ingin kau melihat mataku ♪
♪ Ya, kau menjadikanku seorang gadis dengan cinta ♪
♪ Oh my my my, oh my my my ♪
♪ Aku sudah menunggu seumur hidupku, aku ingin bersamamu atas segalanya ♪
♪ Oh my my my, oh my my my ♪
♪ Mencari sesuatu yang benar, sekarang, aku agak mengerti ♪
(Jatuh cinta terhadap Lovelyz)
♪ Aku ingin sesuatu yang lebih kuat ♪
♪ Dari sebentar, dari momen cinta ♪
(Mengguncang bahunya)
♪ Aku sudah menunggu lebih lama ♪
♪ Demi seorang gadis dengan, ♪ ♪ demi seorang gadis dengan cinta ♪
(Suara Babysoul, Kei, dan JIN patut dihargai oleh semua orang)
Mereka sangat hebat.
Apa kau mengatur nada untuk mikrofon? Biarkan aku mencobanya.
- Cobalah. - Masih utuh.
(Silakan atur nada untukku)
Aku minta maaf. Kami setuju kalau mereka adalah penyanyi yang hebat.
- Beri mereka tepuk tangan. - Mereka membuatku merinding.
Itu adalah nyanyian yang luar biasa. Tapi aku ingin tahu...
- bagaimana Ratu Pangkat kami mendengarnya. - Bagaimana, Yang Mulia?
- Bagaimana itu? - Bagaimana, ratuku?
- Aku sangat menyukainya. - Iya.
Aku terutama menyukai judulnya,
"Boy with Luv".
- Kalian melakukannya dengan sangat baik. - Terima kasih.
Itu dia Ratu Pangkat, evaluasi dari Su Jeong.
Kami melihat-lihat pesona vokalis terkemuka.
Betul.
Pindah, kedua member ini satu-satunya pada usia yang sama...
di antara member Lovelyz. Keduanya lahir pada tahun 1994.
Mereka adalah Ji Soo dan Mi Joo!
(Mereka sangat menyenangkan)
Topik pencarian mereka yang terkait adalah...
"Ketegangan Tinggi dalam Baris 4" dan "Karakter yang Menghibur".
- Oh, karakter yang menghibur. - Mereka luar biasa.
Mereka adalah dua member terlucu di Lovelyz.
Apa kalian punya bakat untuk kita hari ini?
Aku sudah menunjukkan begitu banyak...
- Seperti meniru suara anjing. - Tunjukkan pada kami! Kami belum pernah melihatnya.
- Kau belum pernah melihatnya? - Tidak, aku ingin melihat anjing.
(Ji Soo terdengar persis sama dengan anjing)
- Wow. - Bisakah kamu mencoba suara kucing?
(Meong)
Ayam jantan!
(Akulah si ayam jantan!)
Wow.
- Alami. - Suara anjing sangat nyata.
- Aku tahu? - Bisakah kamu mencoba anjing yang ketakutan?
(Anjing merengek)
Seekor anjing yang bahagia.
(Anak anjing Ji Soo senang melihatmu)
- Itu sangat realistis. - Maksudku...
- Bagaimana kau mengontrol nafas dengan baik? - Itulah yang ingin aku katakan!
Ini disebut pernapasan anjing.
Dia mengendalikan napasnya dengan sangat baik.
(Tersenyum)
Kami telah melihat Ji Soo meniru hewan.
Ada juga "Semangat Rock" yang juga menjadi topik pencarian teratas.
- Semangat Rock. - Semangat Rock?
Aku suka mendengarkan musik band rock.
Itu sebabnya aku membawakan lagu rock di konser juga.
Jika kau berkata begitu, kau pasti memiliki Semangat Rock di dalam...
kau tak bisa bersembunyi.
Kami akan memberi nama timmu dengan menggabungkan nama kalian berdua.
Juga, kalian memiliki pesona tak terbatas. Nama timnya adalah Mijisoo.
- Oh - Mijisoo!
(Ini gabungan Mi Joo dan Ji Soo, Mijisoo)
Begitulah cara pasangan lucu ini...
Apa yang kamu maksud dengan duo lucu?
- Basis mereka adalah Semangat Rock. - Apa begitu?
Sudah waktunya untuk menonton pertunjukan...
duo dengan semangat rock, Band Mijisoo.
Mari kita beri tepuk tangan dan teriakan,
Silahkan!
(Tepuk tangan)
Aku menantikannya!
Kapan itu akan datang?
("Luksemburg" oleh Crying Nut)
(Bucket drum)
(Suara drum menandakan ledakan kegembiraan mereka)
(Mari kita nikmati Semangat Rock ini bersama-sama!)
(Ji Soo, kami tidak memberimu ember itu untuk kau pakai)
(Mikrofon keluar dari minat mereka)
♪ Lux, Lux, Luksemburg ♪
(Dengan energi ini, kita akan mengelilingi bumi dalam sehari)
♪ Ar, Ar, Argentina ♪
(Dia menemukan hal baru)
Apa kamu siap?
(Astaga, lihat itu!)
(Kuda Mi Joo berlomba!)
(Kesurupan)
(Ritme yang kuat membuat Mi Joo meledak dengan kegembiraan)
Ya ampun.
(Drummer Ji Soo adalah prajurit Bucket, dan Penyanyi Mi Joo adalah Kuda Mi Joo)
(Aku menyukai "Luksemburg")
- Ini adalah Semangat Rock asli! - Mereka pasti sudah gila.
(Kinerja layak mendapat andil besar)
- Sangat lucu. - Itu Mijisoo, band rock yang lucu!
Kerja bagus.
- Mereka sulit dipercaya. - Sebenarnya
sebagai komedian,
- kami belajar banyak dari mereka. - Mereka sangat energik.
- Kita perlu belajar dari mereka. - Itu luar biasa.
Tidak akan ada band wanita yang bisa seenergi Lovelyz.
- Benar. Kami akui kalian yang terbaik. - Kalianlah yang terbaik!
(Band rock lucu yang unik, Mijisoo)
(Aku senang Mijisoo berhasil kembali)
- Baiklah. Ji Soo dan Mi Joo... - Itu fantastis.
menunjukkan pesona baru mereka...
- sebagai band rock. - Betul.
Kami dengar bahwa mereka...
- juga hebat dalam menari. - Itu benar.
Sekarang aku lebih ingin tahu tentang mereka.
Itu dia.
- Dia mulai lagi. - Mereka akan menunjukkan tarian.
(Aku menari ketika temanku menari)
Apa lagi yang harus 'ku katakan? Apa kau menyiapkan sesuatu yang lain?
Banyak penggemar kami ingin melihat sisi baru kami...
karena kami telah menunjukkan sisi feminin saja.
Jadi kami mengubah genre lagu kami yang ada...
dan menyiapkan penampilannya.
Band rock lucu kami...
akan menunjukkan kepada kita pesona baru...
- Kami akan menunjukkan pesona baru kalian. - Melalui penampilan.
Performa duo dimulai sekarang!
Mijisoo.
- Tolong mainkan musiknya. - Mereka sudah seksi.
Kamu sangat seksi.
("Ah-Choo" oleh Lovelyz)
(Mi Joo sangat seksi)
(Apa-apaan itu?)
Sensual.
("Ah-Choo" telah menjadi lagu yang paling lucu)
(Dia tidak peduli)
Tidak terkalahkan.
(Malu)
("That Day" oleh Lovelyz)
(Bagian kedua keseksian)
(Di ujung hidungku! Di mulutku!)
(Su Jeong tampaknya sudah menyerah)
(Ji Soo memancarkan pesona seksinya)
(Dia sekarang berubah menjadi bayi lumba-lumba)
(Ji Soo menyeka lantai seperti temannya)
(Untuk Lovelinus)
Aku tak bisa menyaksikan ini.
(Kalian berdua sungguh sesuatu)
Kalian berdua akan menari bersama?
("Destiny" oleh Lovelyz)
Lagu berikutnya...
(94 Friends adalah takdirku)
(Tidak ada bimbingan orang tua yang disarankan)
(Mi Joo, member lain tak bisa terus menonton penampilanmu)
(Tim Layar sedang sibuk hari ini)
(Dia menari di sudut)
(Mi Joo, kau adalah duniaku)
(Dan Ji Soo, kau berada di tengah hariku)
Ji Soo, kamu dimana?
Dimana dia?
- Cukup. - Yah...
- Tunggu sebentar. - Kawan, hentikan sekarang.
- Tolong hentikan. - Benarkah itu yang diinginkan para penggemar?
(Ngakak)
Benarkah ini yang mereka inginkan?
- Astaga. - Wow.
- Pertunjukannya... - sungguh tak bisa dipercaya.
- Itu yang legendaris. - Kami akan memberi kalian standing ovation.
(Standing Ovation)
Sekali lagi kami ucapkan terima kasih.
Apa peringkat Pekan Idol?
- Tidak ada yang berumur di bawah 15 yang bisa menonton ini. - Aku tahu.
Sekarang aku agak takut...
kalau penampilan kalian mungkin tidak ditayangkan.
- Itu harus ditayangkan. - Apa akan ditayangkan?
Terima kasih telah menunjukkan kepada kami pertunjukan hebat.
(Profil Ji Soo dan Mi Joo ditinjau)
Kali ini, kita akan berbicara tentang teman-teman muda.
Mereka Ji Ae, Su Jeong, dan Ye In.
Kami akan melihat Ratu Su Jeong dulu. Silakan berdiri.
(Ba baba bam!)
(Musik latar belakang yang belum pernah terjadi sebelumnya)
Silakan baca dengan lantang.
Baik. Nama kerajaan.
- Apa? - Nama kerajaan?
Apa yang kamu katakan?
- Ini Ryu Su Jeong. - Ryu Su Jeong.
Tak ada yang memanggilku seperti ini sebelumnya.
Ia dilahirkan pada 19 November 1997.
(Standing Ovation)
- Terima kasih! - Terima kasih telah dilahirkan!
Itu keren karena ini 1119.
1119 berarti 19 November.
Bagaimana dengan nama panggilannya?
- Ppangtteok. - Ppangtteok!
(Puja Ppangtteok!)
- Dan Ryujjakttu! - Ryujjakttu!
(Ryujjakttu Luar Biasa!)
(Dia tertawa terbahak-bahak)
Dia pandai makan banyak.
- Aku tahu itu. - Luar biasa!
Dan apa yang buruk soal dia adalah dia banyak makan.
- Itu tidak terlalu buruk. - Itu tidak buruk sama sekali.
- Makan banyak tidak buruk. - Benar. Itu hal yang baik.
(Makan dengan baik bukanlah hal yang buruk)
Tolong berikan itu untuknya.
(Tangan besar untuk Ratu Pangkat!)
Tunggu.
- Mereka yang termuda di grup. - Benar.
Su Jeong lahir pada tahun 1997,
dan Ye In lahir pada tahun 1998.
Omong-omong, bukankah Ji Ae yang tertua kedua?
- Kau lahir pada tahun 1993. - Aku yang tertua kedua.
- Kenapa kamu ada di grup muda? - Aku tak tahu.
Itu karena dia imut.
Ji Ae dan Su Jeong...
sangat lucu bahkan Ye In, yang termuda, terkadang...
berpikir mereka lebih muda darinya.
(Ppangtteok yang cantik)
Ye In, aku juga lucu.
Mengapa aku tidak termasuk dalam grup termuda?
Pikirkan tentang bagaimana kau baru saja menari.
(Sekarang aku mengerti mengapa)
Sekarang kami ingin mengajukan pertanyaan kepada Ye In.
Kapan mereka terlihat imut?
- Apa yang mereka lakukan agar terlihat lucu? - Ji Ae...
terlihat lucu bahkan ketika dia menatapku seperti sekarang.
Aku tidak menatapmu. Sebaliknya, aku memiliki mata yang penuh kasih.
Dia sangat imut.
Dan dia lucu terutama ketika dia setengah tertidur di pagi hari.
Kapan dia setengah tidur di pagi hari?
Dan makanan ringan disiapkan di ruang tunggu.
Kemudian dia mengambil semuanya,
dan aku suka itu.
(WKWK)
Kami dengar...
bahwa Ji Ae menyanyikan highlight dari banyak lagu...
- Dengan suara seperti bayi yang unik. - Benar.
Bisakah kau menyanyikan medley dengan suara bayimu?
Tolong hitung satu sampai empat untuk aku.
- Satu dua tiga empat! - Satu dua tiga empat!
♪ Permen kapas termanis ♪
♪ Segigit ♪
- Imut. - Kerja bagus.
♪ Beri aku, beri aku ♪
- Astaga. - Aku menyukainya.
Sekarang aku mengerti mengapa kau termasuk dalam grup muda.
Apa kau pandai membuat...
suara seperti bayi?
Apa kamu juga bertingkah lucu?
Tidak, aku tidak sungguh membuat...
- Suara seperti itu biasanya. - Itulah yang kupikirkan.
- Maksudmu apa? - Kau hanya...
terdengar seperti ayahku.
- Seperti ayahmu? - aku biasanya tidak...
- Bertingkah lucu sama sekali. - Ngomong-ngomong,
aku menemukan ini lucu juga. Dikatakan kau memiliki tinju yang menakutkan.
Dan apa yang di sampingnya adalah suara seperti bayi.
Apa itu tinju yang menakutkan? Tolong beritahu kami.
- Tinju yang menakutkan? - Iya.
Kepalan tangannya tertutup saat dia berjalan.
- Benar. - Aku tahu.
Jadi dia selalu siap bertarung?
- Dia tidur dengan tinjunya menutup. - Benarkah?
Benarkah?
- Dia seorang pejuang. - Dia juga seperti itu di mobil.
Ji Ae, silakan keluar dan jalan di sekitar studio.
♪ Gairah dan romansaku ♪
♪ Itu berlalu seperti angin ♪
Tolong katakan baris itu.
"Itu lumpuh."
Dia menakutkan.
(Aku senang kamu tertawa)
Ini pesona terpendamnya.
Berikutnya adalah Ye In.
Seseorang memberi tahu kami kalau kau sering gagal mengendalikan amarahmu.
Ye In biasanya berbicara dengan sangat baik...
pada member lain.
Dia sangat cantik. Tapi ketika dia marah pada dirinya sendiri,
dia gagal menahan amarahnya.
- Dia terus memaki dirinya sendiri. - Dia menakutkan.
Misalnya, dia marah pada dirinya sendiri...
ketika kakinya sakit.
- Dia menuduh dirinya sendiri. - Tadi hari ini,
kami melakukan beberapa syuting, dan dia membuat kesalahan.
Lalu dia tiba-tiba berteriak.
(Kamu melihat itu)
(Dia berbalik agak terlambat)
(Astaga!)
- Aku sangat takut. - Aku mengerti.
- Ye In menakutkan. - Aku juga merasakan itu...
ketika dia menari sebelumnya.
Dia tak bisa menahan amarahnya.
Ye In melakukan itu...
karena member termuda juga memiliki kesulitan sendiri.
Member lain baik padaku.
Namun, ada kesulitan sebagai member termuda.
Jadi Pekan Idol...
menyiapkan segmen untuk member termuda...
- Untuk meredakan kemarahan mereka. - Betul.
- Betapa cantiknya. - Sangat lucu.
Sekarang kau akan memberi tahu kami ketika kau sedang stres...
sebagai member termuda.
Dan ketika kau kehilangan kesabaran,
kamu bisa meninju kelinci mainan ini.
- Apa kita berhasil? - Iya.
Siapa yang mau duluan?
- Ye In, kalau begitu. - Yang termuda.
Ye In, yang termuda sungguhan, akan mulai dulu.
Pukul ini ketika kau merasakan amarah.
(Menepuk)
(Kenapa aku begitu gugup dan takut?)
- Apa kau memegangnya sendiri? - Oke aku akan.
- Dia takut dia akan tertabrak. - Aku tidak ingin memegangnya.
(Si Pasifis Sae Ho)
Mengapa aku merinding?
Oke, ini ke JA.
Bangun ketika alarmmu berdering di pagi hari.
Itu membangunkanku karena kau!
- Karena kamu? - Itu karena kamu. Oke, JA?
- Ini sangat melelahkan. - Jika kau mengatur alarm,
- tolong matikan sendiri. - Luar biasa.
Aku sungguh tak tahu siapa JA.
Begitu juga denganku. JA?
- Aku tak tahu siapa itu. - Siapa itu?
Itu dia.
Astaga! Itu dia!
Yang tinju menakutkan berbeda!
- Dia punya tinju yang menakutkan. - Dia menakutkan.
- Ini untuk J. - Oke.
- Untuk J? - Banyak yang memiliki J dalam nama mereka.
- Ada Js. - Aku berbagi kamar dengannya.
Aku belum pernah melihatnya membersihkan kamar...
selama tiga tahun.
Selama tiga tahun?
Astaga! kau melebih-lebihkan itu.
Saat aku sedang tidur,
aku terbentur banyak hal...
- termasuk buku. - Rasanya mengerikan ketika terbentur buku.
- Dia seorang pejuang! - Bersihkan kamarnya!
Itu menyegarkan.
(Ini sihir kelinci)
Dia pasti sangat tertekan oleh teman sekamarnya.
Ratu Pangkat Su Jeong berikutnya.
- Semua bangkit. - Baik.
Standing ovation!
- Bisakah aku banyak bicara? - Tentu saja.
Aku harus mulai dengan yang mana?
- Mudah. - Aku akan baik-baik saja.
Kakiku bergetar.
- Tanganku gemetaran. - Aku akan baik-baik saja, kakak.
Nona L, kamu tidak...
harus ingat...
ulang tahunku tentu saja.
Tapi setidaknya kau bisa mengucapkan selamat!
Mengapa kamu tidak mengatakannya?
Apa itu sulit dilakukan?
Mi Joo sudah menghukum dirinya sendiri.
- Aku akan menata rambutmu untukmu. - Terima kasih.
- Menyanjung Kei. - Rambutmu rusak.
Namun aku tidak pernah menyebut nama.
- Betul. - Itu adalah Nona L.
- Untuk yang terakhir, - Yang terakhir.
(Melihat sekitar)
(Tangan mereka menjadi sopan)
Mari kita bicara tentang Nona Y.
Oke, Nona Y.
Dia sangat imut.
Tapi ketika aku tersenyum pada kelucuannya,
dia terlihat hitam dan berteriak padaku karena menatapnya!
Jangan berteriak padaku!
(Aku minta maaf)
(Terima kasih, Kelinci)
Mengapa semua orang keluar...
dan mengakui kesalahan mereka?
Ingat, aku tidak pernah menyebut nama.
Duduk, semuanya.
(Sangat tersanjung)
- Apa kau merasa lebih baik sekarang? - Iya.
- Baiklah. - Itu rahmat.
Sudah waktunya untuk memverifikasi yang termuda sejati dengan cara kita sendiri.
Saatnya untuk "Yum Yum Song"!
- Keluar, Ye In. - Ye In dulu!
Mari kita mulai dengan Si bayi Elk Ye In.
- Bisakah aku mengubah liriknya? - Tentu.
- Rekam! - Sudah siap?
Mainkan musiknya!
Dia manis.
♪ Mereka bilang aku terlihat cantik saat makan, teguk! ♪
♪ Dan juga katakan aku yang paling lucu, Satu minuman lagi! ♪
♪ Perutku yang gemuk Ini terbuat dari alkohol ♪
♪ Ini milikmu mulai sekarang, tepuk tangan! ♪
Itu hebat!
Itu luar biasa.
Aku yakin perusahaan minuman keras akan...
lihat ini dengan baik.
Berat badanku bertambah karena minum sekali.
- Dari minum? - Sungguh?
Apa kamu sering minum?
Aku suka minum bir.
- Dia sudah dewasa. Dia bisa minum. - Tentu saja.
Akhirnya, inilah sang Ratu.
(Lovelyz naik!)
(Ratu akan bernyanyi untuk kita)
Aku belum siap.
Mainkan musiknya!
♪ Mereka bilang aku terlihat cantik saat makan, Yum Yum! ♪
♪ Dan juga bilang aku yang paling lucu ♪
Aing.
(Kami semua menyukai kelucuannya)
♪ Perut gemukku ♪
(Bersorak)
(Inilah sebabnya kekuatan itu berbahaya)
♪ Ini milikmu mulai sekarang ♪
(Su Jeong adalah awal dan akhir)
- Tidak kurang! - Kamu yang paling lucu!
(Ratu Pangkat dipindahkan berkali-kali hari ini)
Itu sangat mengharukan!
- Aku tertembak oleh kelucuanmu. - Apa ada kantong plastik?
- Itu yang terbaik. - Aku tak bisa bernafas!
(Kesulitan dalam bernafas)
- Itu gila! - Astaga.
Aku tak pernah tahu mereka begitu cantik seperti ini.
- Aku terkejut. - Sama seperti nama mereka.
Kau tahu, orang-orang menyebut ini...
LTC.
- Apa itu? - Hidup harta kelucuan.
- Benarkah? - Apa ini ditunjuk?
Seorang malaikat turun dari langit,
dan dia akan menyanyikan "Yum Yum Song" untuk kita.
Silakan terbang ke sini.
(Si unyu Kei)
- Kamu pergi, Malaikat! - Aku akan menyemangati untukmu!
Tolong mainkan musiknya.
(Super unyu Kei)
♪ Mereka bilang aku terlihat cantik saat makan, Yum Yum! ♪
(Tampilan realistis Mi Joo)
♪ Dan juga bilang aku yang paling lucu ♪
♪ Perutku yang gemuk Ini perut-perut! ♪
♪ Ini milikmu mulai sekarang Bawa aku! ♪
(Dan kau juga milikku!)
(Kei adalah harta nasional)
Dia bagus.
Harta hidup kelucuan memang.
- Dia adalah harta hidup yang sebenarnya. - Apa yang goyang.
Mari kita beri tepuk tangan meriah kepada mereka sekali lagi.
Kalian mungkin bertanya-tanya mengapa kami melakukan "Yum Yum Song" sekarang.
- Itu karena kita perlu... - Oke.
- Suasana hati ini untuk sesuatu yang lain. - Apa itu?
Sang Raja Tari - Kembali ke Debut!
(Sang Raja Tari - Kembali ke Debut)
(Pekan Idol)
Sang Raja Tari - Kembali ke Debut!
(Sangat tertarik)
Pekan ini, kita akan bepergian...
kembali ke saat Lovelyz.
Sudah...
lima tahun sejak mereka debut.
- Lima tahun! - Sudah lama.
- Mari kita lihat hari disaat debut mereka, - Ya ampun.
- dan lihat bagaimana itu. - Tolong jangan!
Silakan putar videonya!
Mari kita kembali dengan baik hari ini!
- Itu "Show! Music Core". - Kami tidak akan dikenali.
Kalian lupa posisimu.
Apa kau ingat kehilangan posisimu?
Aku melihat JIN dan Kei!
- Kau salah pada saat itu. - Kamu membuat kesalahan.
Lucu sekali.
- Siapa ini? - Kamu terlihat cantik kalau begitu.
- Ini Su Jeong. - Dia manis.
Tidak, aku terlihat aneh.
- Kamu terlihat sama saja. - Lihatlah rambutku.
- Apa yang salah denganku? - Su Jeong sangat cantik.
- Dia imut sekali. - Aku ketakutan.
Aku harus tetap kuat.
Itu Mi Joo!
(Mi Joo dulu sangat lucu)
Oh, duniaku.
- Ini serius. - Apa yang terjadi padaku?
- Kapan ini berakhir? - Sangat lucu.
- Aku ingin binasa sekarang. - Itu Ji Soo!
(Kembali ke 2014 dengan secuil kenangan Lovelyz)
(Seperti itu dulu)
Aku ingat Lovelyz saat itu,
tapi sesuatu mengejutkanku.
Mi Joo...
menatap Kei dengan tatapan imut dari belakang ketika Kei bernyanyi.
Aku dulu muda!
(Seperti ini)
(Si imut Mi Joo)
(Sangat lucu)
Su Jeong memulai pertunjukan.
Kau pasti merasa tertekan.
- Banyak orang menangis. - Benar sekali.
Aku gemetaran saat itu.
Dari semua kejadian,
kami tidak berpengalaman, jadi nyanyiannya mengerikan.
Ini membawa kembali kenangan lama, kami dulu bayi.
Tapi ada sesuatu yang membuatku penasaran.
Saat aku melihat mereka tampil,
Woollim terkenal dengan tarian grup yang sempurna, 'kan?
Mereka berjalan dengan tajam seperti ini.
- Kamu seperti boneka kayu. - Aku sangat setuju.
- Itu sangat akurat. - Sungguh.
- Kamu seperti tentara. - Ketika kami tidak cukup cap,
- Sangat penting. - kami dimarahi atau yang lain.
Dan kita pasti mengangguk seperti ini.
Itu lima tahun lalu,
tetapi kepribadian kalian berbeda...
- diatas panggung. - Baiklah kalau begitu.
"Candy Jelly Love" yang baru lahir oleh Lovelyz,
Mari saksikan semuanya bersama!
(Versi 2019 "Candy Jelly Love" oleh Lovelyz)
(Sejumlah manis yang ingin kita telan!)
(Selalu baik untuk menonton perfom "Candy Jelly Love")
Kupikir itu 2014 lagi.
Tidak mungkin.
Aku merasa seperti kembali pada tahun 2014.
Itu penuh dengan kesegaran seperti buah!
Kalian terlihat sama seperti masa lalu.
Jadi kalian tampil dalam pakaian lama setelah waktu yang lama,
- Bagaimana itu? - Aku tampil,
mengatur pikiranku kembali ke hari-hari terakhir.
Dan kupikir aku sangat imut.
Aku menari seperti aku adalah pemula sekali lagi.
Aku merasa seperti baru saja melakukan debut.
- Tapi kami berubah. - Tetap saja,
sama seperti kalian menunjukkan perfom lagu debut kalian...
dalam Sang Raja Tari - Kembali ke Debut hari ini,
aku yakin itu akan menjadi populer lagi...
jika kalian melakukan yang terbaik dengan lagu baru kalian seperti biasa.
Kupikir episode Pekan Idol kali ini...
- adalah yang terbesar sepanjang masa. - Pastinya.
Tolong beritahu aku...
- bagaimana bisa bersama kita. - Yah, aku menjadi...
Ratu Pangkat.
Itu adalah sesuatu yang tidak biasa.
Bahkan penulis skenario sangat mendukung...
belum lagi tuan rumah. Aku bersenang-senang. Terima kasih.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih.
- Bagaimana dengan Ji Ae? - Aku juga bersenang-senang...
syuting untuk Pekan Idol setelah waktu yang lama.
Kalian memberi kami banyak energi,
jadi kesenangan adalah milik kita.
Semua staf sangat memuja kami.
- Itu baru bagi kita. - Kupikir kita sungguh imut.
Syuting kali ini sangat seru...
dan menyenangkan. Terima kasih banyak.
Mari kita bedakan untuk Mi Joo.
- Kirim pesan kepada dirimu sendiri. - Untuk diriku?
Baik. Hai, Mi Joo.
Kupikir kau melakukan hal-hal yang tak bisa dilakukan manusia.
(Mi Joo mengalami hari yang sibuk hari ini)
Tapi aku merasa senang dan bangga bahwa kau menikmatinya.
Juga, kupikir begini.
Kau mungkin menjadi tuan rumah Pekan Idol...
mulai pekan depan.
(Ini dia Mi Joo kami!)
- Luar biasa! - Itu keren.
Jika dia bergabung dengan kami, kami akan menjadi CKMN Quadriad.
- Tentu saja, CKMN Quadriad. - Itu gila!
Itu luar biasa.
Tunggu aku!
(Pekan Idol, tunggu Mi Joo!)
Hari ini, aku merasa seperti kami...
tidak bekerja, tetapi mengobrol dan bermain...
- dengan teman dekat. - Aku setuju.
Harap ambil energi positif ini...
- dan kirimkan ke penggemar kalian. - Ayo!
Aku harap "Beautiful Days" oleh Lovelyz akan...
terus dicintai oleh banyak orang.
Dan itu saja untuk hari ini.
Sampai disini Lovelyz!
- Semangat, Lovelyz! - Semangat!
- Kamu bisa melakukannya, Lovelyz! - Mari kita lakukan!
Terima kasih.
(Jangan lupakan keseharian indahnya Lovelyz!)
(Membuat Sketsa Pekan Idol untuk pekan depan!)
- To the world, ini dia NCT! - To the world, ini dia NCT!
(NCT 127 kembali ke Pekan Idol!)
(Bersama NCT 127)
(Sudah waktunya cuplikan Pekan Idol!)
(Mark pengontrol cuplikan sedang bergerak)
(Apa yang dibuat Jaehyun?)
(Sangat penasaran)
(Ini dia!)
(Bunga apa ini yang membuat member kagum?)
(Apa itu gambarannya Doyoung?)
(Kami mengenali ini!)
(Apa artinya tanda tanya antara kedua wajah?)
Membuat Sketsa Pekan Idol...
untuk pekan depan!
Jika kau penasaran dengan lukisan ini,
pada hari Rabu, 5 Juni, pukul 5 sore,
kami akan melihat kalian di Pekan Idol!
(Pekan Idol)
("Beautiful Days" oleh Lovelyz)